Yongmei Liu

Yongmei Liu

Dear Legal Professionals:

 

Do you need certified Chinese translations for court or other official purposes?

 

Be aware that translations by translators without proper certifications may be challenged or rejected, even if the translations themselves are accurate (Government Code 68561).

 

I am an ATA-Certified Translator (English-to-Chinese & Chinese-to-English) and a California Certified Court Interpreter (Mandarin).

 

·      College-educated (including at UC Berkeley)

·      25 years of experience in legal translation and interpretation

·      Public Trust security clearance

·      Clients include top law firms, federal and local law enforcement agencies, prosecutors & public defenders, and US Coast Guard

·      Quicker turnarounds than if you go to a translation agency

·      Translation of documents; transcription/translation of audio recordings

·      Available as a linguistic expert to testify on linguistic issues

·      In-person and remote interpretations; inquire for availability

·      Call/text (415) 661-7056; email [email protected]

Thank you!

 

 

 

***


 

 

ATA-Certified Translator​ (Chinese)

Certified Court Interpreter (Mandarin)

... for certified translations

[email protected]

call/text: (415) 661-7056